Archivo | enero, 2011

One to go

31 ene

Os acordais de una de mis opciones para los Oscars de Marchesa. El granate. Bueno pues ya ha sido llevado, esta vez por Kim Kardashian ayer mismo en los premios SGA. Yo en una porra que estoy sobre los Oscars haciendo había apostado por Penelope Cruz. ¿Como os parece que lo ha lucido?

Do you remember one of my Marchesa options for the Oscars. The plum one. Well it has already been worn, this time by Kim Kardashian yesterday in the SGA awards. I had done a guess list for the Oscars and have betted that Penelope Cruz would have worn it. What a pitty. ¿Do you think she has worn it nicely?

Perfect Combo

30 ene

Para aquellas personas que tengan un mal día. Poner el play y dejar sentir el efecto de la maravilla de Jason Wu con los modelos que han reinado las pasarelas de otoño/invierno.

For those of you who are having a rough day. Press play and let the marvel of Jason Wu conquer you over with the models that have reigned the catwalks of the fall/winter collection.

 

Online Magazines

30 ene

Seguro que muchísimos de vosotros encontráis la inspiración para vestir, escribir, como ir maquillados o incluso comer en las revistas. Yo conozco a gente que se gasta un dineral en este tipo de literatura. Como veo que el dinero es un problema os digo mi solución. Las revistas online.

I am sure many of you find the inspiration for dressing, writing, and how to make-up or even eating i,n magazines. I certainly know people who spend a fortune on this type of literature. As I see that money is a problem nowadays I reveal you my solution. Online Magazines.
 

 

Para empezar tenemos la más exclusiva de todas. No es otra que una creada por los auténticos Stefano y Domenico. El dúo dinámico de Dolce & Gabbana http://www.swide.com/luxury-magazine/ Aquí podréis encontrar desde recomendaciones de sitios, viajes hasta las ultimas noticias de la firma.

For starters we have the most exclusive of all. It is none other than one created by the real Stefano and Domenico. The dynamic duo of Dolce & Gabbana http://www.swide.com/luxury-magazine/. Here you will find everything from recommendations of restaurants, trips to the latest news from the firm.

Esta otra revista esta más enfocada a la decoración pero sin duda alguna para aquellos amantes del buen gusto es una indispensable. Se trata de Loony http://www.lonnymag.com/home, en ella también se pueden encontrar algunas referencias a la moda.  Si estáis de remodelación o lo estáis pensando pinchad ya.

This magazine is more focused on the decor but certainly for those lovers of good taste it is indispensable. Loony http://www.lonnymag.com/home , here you can also find some references to fashion. If you’re remodeling or thinking about it you are wasting your time if you haven’t clicked yet.

Otra revista que tiene como tema principal la decoración es Rue Magazine http://www.ruemag.com/ . Ni se os ocurra dejar de entrar porque no tengáis en mente decorar nada. La decoración tambien inspira en la forma de vestir.

Another magazine that has as its main theme decor is Rue Magazine  http://www.ruemag.com/. Do not even think about not clicking because you do not have anything to decorate. The décor also draws on the dress.

Por ultimo una revista centrada de pleno en la moda es Matchbook http://matchbookmag.com/. Con preciosas fotos y bloggers de por medio esta revista nos desvela viajes tan increíbles, como en el caso de este numero Perú.

Finally a magazine focused full on fashion is Matchbook http://matchbookmag.com/ . With beautiful photos and bloggers, this magazine reveals such incredible journeys, as Peru in this issue.



Let’s stroll through New York

29 ene

Siento haberos tenido en vilo durante tanto tiempo, pero es que estaba muy ocupada y ayer por primera vez tuve la oportunidad de ir de rebajas. Acabe contentísima. Ahora mismo estoy sin cámara pero os intentare enseñar algunas de las gangas que me compre más adelante. Bueno pues hoy os quería enseñar una de mis paginas favoritas. No me quiero meter en comparaciones pero se parece un poco a Startorialist.  En este blog publican fotos acompañadas por videos de los outfits con más estilo que se pasean por las calles de Nueva York. El blog es http://www.21arrondissement.com/ y curiosamente también tiene otro con fotos de perros, así que amantes de los perros y de la moda no dudéis en visitarlo http://ledogblog.blogspot.com/.

Sorry for having had you on edge for so long, but I was very very busy and yesterday I had the opportunity to go sale shopping. Amazing buys. Right now Ihave no camera but I will try to show some of the bargains that I bought later on. Well today I wanted to show you one of my favorite pages. I do not want to get into comparisons but it seems a little Startorialist in the making. This blog post photos accompanied by videos of the most stylish outfits that parade through the streets of New York. The blog is http://www.21arrondissement.com/  and curiously also has one with photos of dogs, so dog and fashion lovers do not hesitate in viewing http://ledogblog.blogspot.com/.

The Oscar winning gown

26 ene

Se acercan los Oscars y como no la batalla campal de los famosos para ver quien tiene mejor estilo o estilista. Más que la meca de los premios cinematográficos, es un valla publicitaria donde se venden. A mi me encanta ya que nos muestran vestidos increíbles y en otros casos increíblemente horribles.

The Oscars are coming up and also the epic style battle of celebrities to see who has the best style or stylist. MMore than a mecca for film awards, is a billboard where they sell themselves. And I love it as they show us bres¡ath taking dresses and in other cases catastrophies.

Estas son mis elecciones para los Oscars 2011. This are my options for the 2011 Oscars.

1.Oscar de la Renta

2.Marchesa                                                                                                     

3.Luisa Beccaria 4.Badgley Mischka

5.Prabal Gurung

6.Zac Posen

7.Farah Angsana

8.Givenchy8. Dior

9.Elie Saab

10.Valentino

11. Jenny Pacham

12. Jonathan Saunders

14. Zuhair Murad

Si tuvieses que elegir, ¿cual te pondrías?

If you had to choose which one would be your pick?

Dance to the Prada beat

24 ene

Prada ha hecho una de sus mejores campañas. Ya que aparte de ser divertida y musical sin duda alguna revive el verdadero motivo de la moda. Pasárselo bien.

Prada has done one of the best campaigns ever. It is funny, musical and without a doubt brings back the real reason of fashion. Having a blast.

We all get dressed for Bill. Indeed

24 ene

Agarraos a vuestro asiento porque llega una de las mejores noticias del año. En unos cuantos meses vera la luz el documental dirigido por Richard Press que gira en torno a la vida y el trabajo de Bill Cunningham. Se que muchos de vosotros no sabréis quien es. Os explico. Bill Cunningham es un fotógrafo de moda que trabaja para The New York Times. Es una maravilla de hombre, ya que aun teniendo los años que tiene el sigue al pie del cañón paseando por las calles de Nueva York con su bicicleta y sacando fotos en general a gente desconocida.

Hold on to your seat because here arrives one of the best news of the year.  In a few month the documentary directed by Richard Press that revolves around the life and the work of Bill Cunningham will see the light.  Probably many of you don’t know who he is. Let me explain you.  Bill Cunningham is a fashion photgrapher that works for The New York Times.  He is a wonderful man, even having the years that he has, he continues to be in the front row, he wonders through the streets of New York with his bicycle and takes pictures in general of unknown people and their fashion. 

Bueno pues aquí os dejo un link para que podáis ver el trailer. Lo que me da pena es que seguramente no llegue a España. Espero equivocarme.http://zeitgeistfilms.com/billcunninghamnewyork/trailer.html

Well, I leave you a link in order for you to see the trailer. The thing that upsets me is that it will probably not be playing in Spain. Hope I am wrong. http://zeitgeistfilms.com/billcunninghamnewyork/trailer.html

Qatar Covered in White

23 ene

Os dejo con mi look favorito de esta semana. No es otra que la mismisa Olivia Palermo. Lo que yo siento no es una obsesión pero es que hoy en día esta chica es noticia por las campañas que hace y por lo bien que viste. El modelo lo lucio en un evento que se celebro en Qatar, para promocionar su aparición en la revista Haute Muse & Matches Fashion. El vestido es una preciosidad de Alexander McQueen y un envidiable clutch de Bottega Veneta.

I leave you with my favourite look of this week. It is non other than Olivia Palermo. Probably you think I have an obsession with this girl, but actually lets face it she is right now quite noticeable either for the campaigns she does or how well she dresses. The outfit was worn at an event in Qatar, to promote her apppearante in the magazine Haute Muse & Matches Fashion. The dress is an amazing Alexander McQueen and also a precious Bottega Veneta clutch.

 

 

 

 

 

También se le pudo ver con un vestido típico de Qatar de la firma Abaya. Os dejo una entrevista que hizo con YoDona. 

She was also spotted with a typical Qatar dress from the brand Abaya. I leave you with an interview she did with YoDona.

Noco Designs

22 ene

Queridos lectores, hoy quería hablaros sobre una firma que conocí gracias al blog http://bon-vivant.blogs.elle.es/. Un blog que personalmente recomiendo. La firma en cuestión es la creada por la madrileña Genoveva Leco afincada en Londres. Tras terminar sus estudios de Diseño de Moda en el Instituto Europeo di Design, tuvo la suerte de trabajar haciendo el vestuario de películas como “La vida secreta de las palabras”, “Alatriste”, “Ásterix y los Juegos Olímpicos”,…. También trabajo durante algún tiempo para las marcas Uno de 50 y El Corte Ingles. Después de su paso por varios trabajos pudo crear su propia marca Noco Designs en Londres. Noco Designs es una marca de accesorios distinta a todas las demás que vais a poder conocer gracias a esta entrevista. Espero que os guste tanto como a mi.

Dear readers, today I wanted to talk to you about a brand I found thanks to the blog http://bon-vivant.blogs.elle.es/. A blog I personally recommend. The brand I am talking about is one created by Genoveva Leco, a Madrid born designer who currently lives in London. After finishing her studies of Fashion Design in the Instituto Europeo di Design she had the opportunity of making the costumes for films such as “La vida secreta de las palabras”, “Alatriste”, “Ásterix and the Olympic Games”,…. She also worked for some time for other brands such as Uno de 50 and El Corte Ingles. After working at several different places she was able to start her own brand Noco Designs. Noco Designs is an accesories brand completely different. The interview in english is after the one in spanish, hope you enjoy it as much as I do.

P. ¿Donde consigues los materiales para crear los accesorios?

R. Diseño mis accesorios con pequeños tesoros que encuentro mientras deambuló, vago, recorro y rebusco puestecillos y tiendas de Portobello Road (Londres), Brick Lane (Londres), Le Marché aux Puces (París) y El Rastro (Madrid).Encuentro muchas gangas y tesoros en los distintos mercadillos y tiendas que visito en Londres, París o Madrid principalmente porque ya sé dónde buscar y con quién hablar. Tengo varios proveedores que me venden verdaderas maravillas pero no te puedo decir más, si no tendría que matarte… ;)
Aprovecho también cuando viajo a distintos lugares para buscar en cada uno de esos sitios; de México me traje una maleta entera llena de plumas maravillosas y encajes hechos a mano, en Escocia encontré unas medallas y botones de principios del siglo XX espectaculares…

P. ¿Podriamos decir que son prácticamente únicos?

R. Cada uno de mis diseños es único y hecho a mano en Londres mezclando materiales de calidad con piezas antiguas que cuentan su propia historia.
También diseño piezas por encargo y personalizadas para momentos especiales. La persona me cuenta lo que necesita, lo que le gusta o incluso me envía fotos del vestido que va a llevar en esa ocasión (bodas, fiestas, bautizos, comuniones…) y yo la sorprendo con el diseño más adecuado y especial para ella.

P. ¿Alguna vez te ha ocurrido que no le haya gustado la pieza a la persona?

R. Gracias a Dios de momento no me ha pasado lo de diseñar una pieza para una ocasión especial y que no haya gustado. Creo que esto es debido a que durante todo el proceso de creación mantengo un contacto estrecho con la persona para la que va destinada la pieza; lo que más me preocupa es conocer sus gustos, lo que está buscando exactamente, lo que le favorece y lo que no… siempre intento convertir en realidad el deseo de esa persona, que el diseño le entusiasme. Para ello hago bastantes preguntas y le envío fotos para que lo vaya viendo.

P. ¿Como podemos hacernos con tus productos?

R. Actualmente mis diseños se pueden adquirir en diversos puntos de Inglaterra. En cuanto a España, se pueden comprar en la tiendas Biscuit Store de Madrid e Ibiza o directamente a través de la web: http://www.nocodesigns.com/.

P. ¿A quien te gustaría ver con alguno de tus diseños?

R. Me encantaría ver luciendo alguno de mis diseños aquí en Londres (aparte de por supuesto de Kate Moss, Sienna Miller o Alexa Chung, a quién no!!!) a la presentadora de TV Fearne Cotton o a la cantante de Florence+the machine, Florence Welch. Son dos chicas especiales, distintas y con mucho carisma y personalidad. Creo que llevarían mis piezas de manera única.
En cuanto a España, me gustaría ver a chicas como Elena Anaya, Leonor Watling, Leticia Dolera, Eva Amaral, Lourdes Fernández o Vinila Von Bismark llevando mis piezas. Como ves, distintos tipos de mujeres pero todas con un denominador común, su propio estilo y mucho carisma.

P. ¿Alguna colaboración con alguien especial en proceso?

R. No pero me apasoniaría trabajar con cualquiera de estas mujeres que te he nombrado anteriormente en una colaboración para la marca. Creo que podrían aportar mucho con su punto de vista de la vida y de la moda.

P. Por ultimo, ¿he visto que hay algunas camisetas que adornas, piensas empezar a diseñar ropa también?

R. De momento Noco Designs diseña únicamente accesorios pero quizá en un futuro empiece una línea de camisetas con el mismo toque vintage que tienen todos sus diseños.

 

 

 

 

Q.  Where do you obtain the materials in order to create the accessories? 

A. I design my accessories with small treasures that find while I wonder around, travel and search through stands and stores of Portobello Road (London), Brick Lane (London), Le Marché aux Puces (Paris) and El Rastro (Madrid). I find many bargains and treasures in the different street markets and stores that visit in London, Paris or Madrid mainly because already I know where to seek and with who to speak.  I have various suppliers that sell me true wonders but I cannot tell more, if not I would have to kill you…  ;) I also take advantage, when I travel to different places to seek in each one of those places; of Mexico I brought me a full entire suitcase of marvelous feathers and handmade laces, in Scotland I found some medals and buttons of the beginning of the 20th century… 

Q. We could say that they are practically unique?

A. Each one of my designs is unique and handmade in London by mixing materials of quality with old pieces that have their own history.  Also I design pieces by assignment and personalized for special occasions.  The person tells me what they need, what they like or even send me photos of the dress that they are wear on that occasion (anniversaries, parties, baptisms, communions. ..) and Isurprise them with the special and most adequate design for them.

Q. Has  it ever occurred to you that they have not liked the piece? 

A. Thank God that has never happened to me so far. I believe that this is because during all the process of creation I maintain a narrow contact with the person who the accesorie is for; what more worries is me to know their inclinations, what thay are seeking exactly, what looks good on them and what not… I always try to make the desire of that person into a reality, that the design delights them. In order to do that I ask many questions and send photos for them to see what I am doing.

Q.  How can we get hold of your products? 

A.  Nowadays my designs can be acquired in diverse points of England.  As for Spain, they can be bought in the stores Biscuit Store of Madrid and Ibiza or directly through the web:  http://www.nocodesigns.com/.

Q.  To whom you would like to see with some of your designs? 

A.  I would love to see wearing some of my designs here in London (aside from of course of Kate Moss, Sienna Miller or Alexa Chung, to who not! !!)  the presenter of TV Fearne Cotton or to the singer of Florence + the machine, Florence Welch.  They are two different, special girls and with a lot of charisma and personality.  I believe that they would carry my pieces in an unique way.  As for Spain, I would like to see girls as Elena Anaya, Leonor Watling, Leticia Dolera, Eva Amaral, Lourdes Fernández or Vinila Von Bismark carrying my pieces.  As you see, different types of women but all with a common denominator, its own style and a lot of charisma.

Q.  Any collaboration with someone special at the moment? 

A.  Not but it would be incredible to work with any of the women that I have named previously.  I believe that they would be able to contribute a lot, with their point of view of life and fashion.

Q.  To finish up, ¿I have seen that there are some shirts that you accesorise, have you thought about designing t-shirts? 

A.  For the time being Noco Designs designs only accessories but perhaps in a future we will create a line of t-shirts with the same vintage vibe as all the other items.

Model.Live

21 ene

Os dejo con otro episodio de nuestras modelos favoritas. Madeleine me hizo reflexionar y pensar sobre como es ese mundillo. 

I leave you with another episode from our favourite models. Madeleine made me think about how that world is like.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.